Apple Intelligence tiba di Tiongkok bersama Qwen
Apple akan menghadirkan fitur Apple Intelligence pertama untuk pengguna iPhone di Tiongkok lewat iOS 27.3 pada Desember, setelah pengujian dibuka 4 November. Qwen dari Alibaba menggerakkan pengalaman tertentu di dalam Siri, Writing Tools, dan Visual Intelligence.
Poin penting
- Apple mengumumkan pada 31 Oktober 2026 bahwa fitur Apple Intelligence pertama akan menjangkau pengguna iPhone di Tiongkok, dengan pengujian mulai 4 November dalam beta pengembang iOS terbaru dan rilis publik lewat iOS 27.3 pada Desember.
- Model Qwen dari Alibaba terpasang pada pengalaman tertentu: Siri dapat menyerahkan permintaan tertentu ke Qwen, dan Writing Tools serta Visual Intelligence dapat memanfaatkannya untuk pemahaman teks dan gambar serta pembuatan konten.
- Model generatif buatan Apple sendiri tetap menggerakkan Apple Intelligence; Qwen hanya ditambahkan pada sebagian pengalaman, dan pembaruan ini tidak mencakup Siri AI maupun fitur generasi berikutnya yang diumumkan pada WWDC 2026.
- Gelombang pertama hanya untuk iPhone, yaitu iPhone 16 dan yang lebih baru, iPhone Duo, iPhone 15 Pro dan Pro Max, serta iPhone Air, dengan bahasa Siri dan perangkat diatur ke Inggris atau Mandarin Sederhana.
- Alibaba menyatakan permintaan dan respons yang dikirim lewat integrasi ini tidak akan dipakai untuk melatih modelnya, dan Apple meminta persetujuan sebelum apa pun dikirim ke Qwen, menurut pernyataan Alibaba sebagaimana dilaporkan People's Daily.
Apa yang terjadi
Apple mengumumkan pada 31 Oktober 2026 bahwa Apple Intelligence akhirnya hadir di Tiongkok daratan, lebih dari dua tahun setelah debutnya di tempat lain. Pengujian dibuka 4 November lewat beta pengembang iOS terbaru, dan fitur-fiturnya tersedia untuk semua pengguna lewat iOS 27.3 pada Desember. Pengumuman ini disampaikan lewat Newsroom Tiongkok Apple, dalam bahasa Mandarin.
Daftar fitur gelombang pertama akan terasa familiar bagi pemilik iPhone di luar Tiongkok. Gelombang ini mencakup Live Translation di Messages, FaceTime, dan Telepon, Writing Tools, Visual Intelligence, Clean Up di Foto, Genmoji, pencarian foto berbahasa alami, film Memories, Priority Messages dan ringkasan di Mail, Smart Reply, ringkasan notifikasi dan notifikasi prioritas, fokus Reduce Interruptions, serta ringkasan panggilan dan rekaman Notes yang ditranskripsi. Siri juga mendapat Type to Siri, yang menurut Apple tetap menjaga konteks percakapan walau pengguna tersendat-sendat saat berbicara.
Hal yang khas Tiongkok adalah mitranya. Apple menyatakan telah bekerja sama dengan Alibaba untuk menambahkan dukungan Qwen, model bahasa besar Alibaba, pada sebagian pengalaman Apple Intelligence. Siri dapat menyerahkan permintaan tertentu ke Qwen untuk memanfaatkan pengetahuannya yang luas, pengguna dapat bertanya tentang foto dan dokumen seperti PDF dan presentasi, dan fitur Compose di Writing Tools memungkinkan Qwen menulis konten orisinal dari nol. Pengguna masuk dengan akun Qwen atau dengan Sign in with Apple.
Mengapa model lokal diperlukan
Apple Intelligence berjalan pada model generatif buatan Apple sendiri, dan Apple menegaskan Qwen hanya ditambahkan pada pengalaman tertentu, bukan menggantikannya. Namun menghadirkan layanan AI apa pun ke Tiongkok berarti melewati aturan setempat terlebih dahulu. Regulator dunia maya Tiongkok mendaftarkan layanan AI generatif di perangkat Apple untuk iPhone pada Juli 2026, menghapus hambatan regulasi besar, dan kemitraan dengan penyedia model lokal adalah separuh lainnya dari persamaan itu: di luar Tiongkok, Apple Intelligence mengarahkan sebagian permintaan ke ChatGPT, sementara di dalam Tiongkok permukaan yang setara mengarah ke Qwen.
Hal ini menjadi tonggak bagi industri AI Tiongkok sekaligus bagi Apple. Qwen menjadi otak bergaya chatbot di dalam Siri dan Writing Tools di seluruh sistem pada setiap iPhone yang didukung di Tiongkok, sebuah kesepakatan distribusi yang belum pernah dimiliki model Tiongkok mana pun. Bagi Apple, ini menutup kesenjangan persaingan: pemilik iPhone di salah satu pasar terbesarnya selama ini tidak mendapat fitur perangkat lunak andalannya, sementara merek lokal sudah memasarkan asisten AI mereka sendiri.
Apa artinya bagi Anda
Jika Anda memakai iPhone di Tiongkok, kabar praktisnya adalah tanggal dan daftar perangkat. Rilis Desember mencakup iPhone 16 dan model yang lebih baru, iPhone Duo, iPhone 15 Pro dan Pro Max, serta iPhone Air, dengan bahasa Siri dan perangkat diatur ke Inggris atau Mandarin Sederhana. Syaratnya mencakup pengguna yang membeli iPhone berkemampuan Apple Intelligence di Tiongkok, atau yang lokasi perangkat dan negara/wilayah Akun Apple-nya sama-sama diatur ke Tiongkok. Jika Anda berada di luar Tiongkok, tidak ada yang berubah: peluncuran ini khusus untuk Tiongkok daratan, dan integrasi Qwen tidak muncul di wilayah lain.
Soal privasi, kedua perusahaan telah menarik garis yang jelas, setidaknya di atas kertas. Apple meminta persetujuan sebelum pertanyaan, dokumen, atau gambar apa pun dikirim ke Qwen, menurut pernyataan yang diterbitkan di akun WeChat Alibaba, dan Alibaba menyatakan tidak akan memakai permintaan atau respons pengguna untuk melatih modelnya. Desain opt-in ini penting karena permintaan ke Qwen meninggalkan perangkat, berbeda dengan fitur di perangkat yang tidak pernah keluar.
Apa yang masih belum jelas: tanggal pasti iOS 27.3 pada Desember, kapan pengguna Mac dan iPad di Tiongkok mendapat Apple Intelligence, kapan Siri AI dan fitur WWDC 2026 menyusul, versi model Qwen spesifik yang dipakai (Apple tidak menyebut versinya), dan syarat finansial kemitraan Apple-Alibaba, yang tidak diungkapkan kedua perusahaan.
Komentar